Triumvirate
Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Dreamers
Induls: 2008-10-13
 
Burden
 
Chynty/J.unioR.
 
Dethys
 
Szavazs
Kinek (Kiknek) tetszenek a legjobban a mvei?

Burden
Chynty/J.unioR.
Dethys
Burden s Chy
Burden s Dethys
Chy s Dethys
Mindenki ^^
Senki
Inkbb valaki hivatsosat, ok?
Szavazs llsa
Lezrt szavazsok
 
Foldtsok

Theater Play - Exotic Crimson Demon

2009.01.03. 19:25, Chynty
Els fordts: Evanescence - Lithium

Vgre elkszlt az els szm!

Remlem tetszeni fog. De elre figyelmeztetnlek: Nem a rmekre s egyb ilyesmikre koncentrltam, hanem arra, hogy visszaadjam a dal szvegt.

"Tartalom":

Ez a dal arrl szl, hogy milyen depresszisnak lenni. Milyen kzdeni az ellen hogy az rk b benyeljen. A cm is egy bizonyos kzdst jelent. A ltium ismert gygyszer a depresszi ellen. Igaz elgg veszlyes. Az orvosi s a tladagolsi szint nagyon kzel van egymshoz.

 

Lgyszi szljatok ha hasznlni szeretntek ezt a fordtst. Eleget dolgoztam vele... gyhogy lgyszi!

Evanescence – Lithium

Fordtotta: J.unioR.

 

 

Lithium, nem akarom, hogy bebrtnzz!

Lithium, nem akarom elfelejteni milyen nlkle...

Lithium, szeretni akarom mg a fjdalmamat.

Oh, de Istenem, el akarom engedni!

 

Bjj velem gyba, ne kelljen egyedl aludnom!

Nem tudtad elrejteni az ressget, kimutattad.

Sohasem akartad, hogy ennyire hvs legyen,

Csak nem ittl eleget, hogy azt mondd: Szeretlek.

 

Lithium, nem akarom, hogy bebrtnzz!

Lithium, nem akarom elfelejteni milyen nlkle...

Lithium, mg szeretni akarom a fjdalmamat!

 

Nem akarom elengedni!

Fektess le engem most,

Fojtsd meg az akaratom, hogy replhessen!

Itt, a sttsgben ismerem magam.

Nem szabadulhatok, amg nem engedem el.

Engedj el!

 

Drgm, mgis megbocstok,

Minden jobb a magnynl,

s a vgn, azt hiszem el kell buknom.

Mindig megtallom a helyem a hamuban.

 

Nem tudok magamba kapaszkodni,

Gondolkozom: Mi a baj velem?

 

Lithium, nem akarom, hogy bebrtnzz!

Lithium, nem akarom elfelejteni milyen nlkle...

Lithium, szeretni akarom mg a fjdalmamat.

Oh, de Istenem, el akarom engedni!

Eredeti szveg:

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.

Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium ... stay in love with my sorrow.
I'm gonna let it go.

Mg nincs hozzszls.
 
Ne lopj!
 
BlogPlusz
Friss bejegyzsek
2009.09.24. 20:04
2009.02.21. 18:35
2009.01.03. 19:42
2009.01.03. 19:25
2009.01.01. 20:01
Friss hozzszlsok
 
Egy kis...

Nagyon j link!
Prbljtok ki!!!

Itt

 
rk
 
Chat
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Chynty trtnetei
 
Dethys trtnetei
 
Burden trtnetei
 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.