Nos, ez is elk�sz�lt...

Nightwish - While Your Lips Are Still Red

Rem�lem tetszik! A szok�sos figyelmeztet�s kapcsol�dna hozz�: L�gyszi sz�ljatok ha kellene valakinek :D

J� sz�rakoz�st!

 Am�g az ajkaid v�r�sek

�des, kicsi szavak a cs�ndre vannak

Nem besz�dre.

Fiatal sz�v szerelemre

Nem sz�vf�jdalomra,

S�t�t haj, hogy a sz�lben sz�lljon,

Nem arra, hogy elfedje a hideg vil�got szem�nk el�l

Cs�kolj, am�g az ajkaid v�r�sek,

Am�g, � m�g n�ma, pihenj.

Am�g a sz�v �rintetlen, m�g leplezetlen.

Fogj egy m�sik kezet am�g az fegyvertelen,

Mer�lj el a tekintetbe am�g m�g vak marad,

Szeress am�g az �jszaka elb�jik, hervad� hajnal.

A szerelem els� napja soha nem t�r vissza,

Egy szenved�lyes �ra, soha nem elvesztegetett,

A heged�, a k�lt� keze,

Minden olvad� sz�v odaad�an a te dalodat j�tssza.

Cs�kolj, am�g az ajkaid v�r�sek,

Am�g, � m�g n�ma, pihenj.

Am�g a sz�v �rintetlen, m�g leplezetlen.

Fogj egy m�sik kezet am�g az fegyvertelen,

Mer�lj el a tekintetbe am�g m�g vak marad,

Szeress am�g az �jszaka elb�jik, hervad� hajnal.

Angol:

While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent rest

while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn